tweak readme (#62)

* add level badge

* style: update badges for npm statistics

* remove greenkeeper badge

* add node version badge

* LevelUP/LevelDOWN -> levelup/leveldown

* general readme styling

* add api docs from levelup + tweaks

* clean up references

* break down package usage and be more clear on levelup instance